Friday, 1 September 2017

சோழ நாட்டில் பௌத்தம் : மேற்கோள்கள், பதிவுகள்

பௌத்த ஆய்வு தொடர்பாக மேற்கொண்டு விவரங்களை தளங்களில் தேடியபோது பிற அறிஞர்கள் என் ஆய்வினை மேற்கோளாகத் தங்களுடைய நூல்களிலும், கட்டுரைகளிலும் தந்துள்ளதைக் கண்டேன். பல ஆய்வாளர்கள் ஆய்வு தொடர்பாக என்னைக் காண வந்தபோதிலும் 2002இல் வெளிநாட்டிலிருந்து (கொரியா/ஜப்பான்) என்னைக் காண வந்த ஓர் ஆய்வாளர் எனது ஆய்வியல் நிறைஞர் மற்றும் முனைவர் பட்ட ஆய்வேடுகளை, தான் மேற்கொண்டு வருகின்ற பௌத்த ஆய்விற்காகப் பார்த்து வியந்தார். அப்பொழுது முனைவர் பட்ட ஆய்வேடு தமிழில் இருந்ததைப் பார்த்து வியந்து, ஆங்கிலத்தில் இருந்தால் தனக்கும் தன்னைப் போன்றோருக்கும் உதவியாக இருக்குமே என்ற ஒரு கருத்தினை முன்வைத்தார். அவரது விருப்பப்படியும் பிற நண்பர்களின் விருப்பப்படியும், எழுதி புதுதில்லியிலுள்ள நேரு டிரஸ்ட் மூலமாக உதவி பெற்று  என் ஆய்வேட்டினை ஆங்கிலத்தில் எழுதினேன். எனது ஆய்வேட்டினை மேற்கோளாக அவர் தன் கட்டுரையில் பதிவு செய்து அதனை எனக்கு அனுப்பியிருந்தார். அவரைத் தொடர்ந்து பல நண்பர்களும், அறிஞர்களும் தந்திருப்பினும் சிலவற்றை இங்கு பகிர்வதில் மகிழ்கிறேன். 


ஆசிரியர் : Fukuroi Yuko
கட்டுரை/நூல் "The Latest Buddhist Art in South India - A Report on the Buddhist Sculptures from Tamil Nadu", INDO-KOKO-KENKYU-Indian Archaeological Studies, Volume 23
பதிப்பகம் : Indian Archaeological Society, Tokyo, June 2002




ஆசிரியர் : D.Ravikumar
கட்டுரை/நூல் "Waiting to loose their patience", Dalits in Dravidian Land (Tr S.Anand)
பதிப்பகம் Navayana


திரு ஜெயமோகன் தளத்தில் என் ஆய்வு பற்றிய செய்தி, 9 மார்ச் 2013
ஆசிரியர் : Ajaysekher
கட்டுரை/நூல் "Buddhism in Tamil Nadu" 
வலைப்பூ : Margins
நாள் : August 2, 2015



ஆசிரியர் : முனைவர் மு.பழனியப்பன்
கட்டுரை : தமிழகத்தில் பௌத்தமும் பௌத்த நூல்களும், "பௌத்த சமய நூல்கள் இறுதிப்பகுதி
தளம் : சிறகு.காம்

நாள் : 10 டிசம்பர் 2016
முனைவர் பட்ட ஆய்வேடு நூல் என்ற நிலையில் காட்டப்பட்டுள்ளது

ஆசிரியர் : Gauri Parimoo Krishnan
கட்டுரை "Roots and legacy of the Art of Nalanda as seen at Sri Vijaya", 
நூல் Nalanda, Sri Vijaya and Beyond: Re-exploring  Buddhist Art in Asia,
பதிப்பகம் Asian Civilizations Museum, 2008 in conjunction with the special exhibition 'On the Nalanda Trial: Buddhism in India, China and South East Asia', 2016, pp.198-199




ஆசிரியர் : R.Azhagarasan
கட்டுரை "The rupture within: Manimekalai's polemics with Buddhism"
நூல் Heritage and Ruptures in Indian Literature, Culture and Cinema
          Ed: Cornelius Crowley, Geetha Ganapathy-Dore, Michel Naumann
பதிப்பகம் Cambridge Scholars Publishing, 2017. p.127  (Ph.D.thesis cited)







ஆசிரியர் : Himanshu Prabha Ray
நூல் : Archaeology and Buddhism in South Asia
பதிப்பகம் : Routledge India, 1 edition (4 September 2017) (இந்நூலில் என் ஆய்வேடு மேற்கோளாகக் காட்டப்பட்டிருந்ததை 23 செப்டம்பர் 2017இல் கண்டேன்)






ஆசிரியர் : Charles Allen
நூல் Coromandel: A Personal History of South India
பதிப்பகம் : Little Brown Book Group, London, 2017 (இந்நூலில் என் ஆய்வேடு மேற்கோளாகக் காட்டப்பட்டிருந்ததை 30 நவம்பர் 2017இல் கண்டேன்)




என் கண்டுபிடிப்புகள் தொடர்பான நாளிதழ் செய்திகளை கண்டுபிடிப்புகள் நாளிதழ்கள் நறுக்குகள் என்ற இணைப்பிலும், என் பேட்டிகளை பேட்டிகள் என்ற இணைப்பிலும் காணலாம். பிற தளங்களில் வந்துள்ள செய்திகளையும், மேற்கோள்களையும், கட்டுரைகளையும் அப்போது கண்டேன். அவற்றில் சிலவற்றைக் காண்போம்.   

1.“Symbolic of harmony”, The Hindu, 31.5.2002
2.“The Late Buddhist Art in South India-A Report on the Buddhist Sculptures from Tamil Nadu”, by     Fukuroi Yuko in INDO-KOKO-KENKYU, Indian Archaeological Studies, Vol.23, Indian Archaeological Society, Tokyo, June 2002, pp.49-75
3.Thanjavurand Trichy Regions”Iconography of the Jain Images in the Districts of Tamil Nadu, The Commissioner of Archaeology and Museums, Government Museum, Chennai, 2003, pp.27-29
4.ரவிக்குமார், “புத்தர் தேசம்”, காலச்சுவடு, ஜூலை 2004
5.S.Anand, “Bodhi's Tamil Afterglow, Outlook, 19.7.2004 
6.ஸ்டாலின் ராஜாங்கம், “மதுரையில் சமணம்”, நியூ செஞ்சுரியின் உங்கள் நூலகம், செப்டம்பர் 2009பக்.50-52
7.ஸ்டாலின் ராஜாங்கம், “ஆரிய ராமனும் வைதீகச்சோழனும், காலச்சுவடு, நவம்பர் 2010
8 “தீபங்குடி நல்ஞானப்பெருவிழா”, முக்குடை, ஜனவரி 2012. ப.26
9.கோ.தில்லை கோவிந்தராஜன், “தஞ்சையில் சமணர் சிற்பங்கள்”, தமிழ்ப்பொழில், கரந்தைத்தமிழ்ச்சங்கம், தஞ்சாவூர், ஜனவரி 2012, பக்.14-20
10.ஜெயமோகன் வலைப்பூ, “தமிழகமும் பௌத்த கட்டிடக்கலையும்”,
11.போதி வலைப்பூ, தமிழ் பௌத்தம் ஆவணங்கள், 
12. “The Tamil Roots of Buddhism”, Thivya, 
http://www.lankannewspapers.com 5th May 2012
13.தமிழ் பௌத்தம், வி.போதி தேவவரம், ஜுன் 2012, பாலம், இ7, பாரத் அடுக்ககம், ஆர்.வி.நகர், அண்ணா நகர் கிழக்கு, சென்னை 600 102, பக்.46-47
14.பௌத்தமும் தமிழும், http://sites.google.com/site/buddhasangham/Home/links 
15.மு.சிவகுருநாதன், “தமிழகமெங்கும் செழித்திருந்த பவுத்த - சமண மதங்கள்“, 
17.ஜெயமோகன் வலைப்பூ, “சோழநாட்டில் பௌத்தம்”, மார்ச் 9, 2013 
18.நல்ல பிளாக், தமிழ்Cloud.org
19.ஸ்டாலின் ராஜாங்கம், “தலைவெட்டி முனியப்பனும் புத்தரும்தி இந்து, 
ஜூலை 9, 2015
20. ‘Even today, Mahamaham has significance for the people’, The Times of India, Trichy Edition, 23rd January 2016, p.2
22.“Tamil Library celebrates centenary of founder”, The New Indian Express, 15.9.2017
23. ஸ்டாலின் ராஜாங்கம், சூடாமணி புத்த விகாரும், அம்பேத்கார் நாள் விழாவும், மின்னம்பலம், 22 ஏப்ரல் 2018
23. "Scholars: Is Thanjavur Buddha idol ancient?", Times of India, 11 September 2018

24. 12th Century Buddha sculpture used to tether cattle in Villupuram village, Times of India, 26 October 2018
25. காவிரியின் வடக்கே முசிறி பெரம்பலூர் பகுதியில் பண்டைய பௌத்தச்சுவடுகள், தேமொழி, மின் தமிழ் மேடை, 9 அக்டோபர் 2018
26. நீரோடிய காலம், சமணர்களின் அட்சய திருதியை, காமதேனு, 17 பிப்ரவரி 2019
அவ்வப்போது தளங்களில் ஆதாரங்களைத் தேடும்போது இவ்விவரங்களைக் காணமுடிந்தது. முன்னர் பிடிஎப் வடிவில் பெற்ற கட்டுரைகள் அடிப்படையில் அந்தந்த நூலின் அட்டையை தற்போது இணைத்துள்ளேன். தற்போது அவற்றைத் தேடியபோது கிடைக்கவில்லை. அண்மையில் இலங்கையைச் சேர்ந்த ஆய்வாளர் என் ஆய்வினைப் பற்றிய விவரங்களைக் கேட்டு தன் நூலில் மேற்கோளாகக் காட்டி, அதன் விவரங்களை எனக்கு அனுப்பியிருந்தார். ஆய்வினை முக்கியத்துவத்தை இவை போன்ற நிகழ்வுகள் எனக்கு உணர்த்துகின்றன. 

இந்த ஆய்வின் தடம் பதித்தது முதல் எனக்குத் துணை நிற்கும் வலைத்தளங்களுக்கும், ஊடக மற்றும் தொலைக்காட்சி நண்பர்களுக்கும், அறிஞர் பெருமக்களுக்கும், ஆய்வாளர்களுக்கும் மனமார்ந்த நன்றி.


Brief of the write up in English:

During my search for more information I had the chance of seeing my research quoted in some works. Though many scholars/friends visited me, one who came from Korea/Japan in 2002 saw my thesis and asked me if it could be translated into English, resulting me to translate it by undertaking a project with the help of Nehru Trust. The scholar quoted my work, which she saw in Tamil, in her article. Subsequently many scholars quoted my "Buddhism in the Chola country" in their works. I feel happy to share some of them, with due thanks.

22 பிப்ரவரி 2019இல் மேம்படுத்தப்பட்டது/Updated on 22 February 2019